Am I being unreasonable?

As hard as it may be, I think you should dump her. She may have already or may in the future cheat with him. They kinda are already, emotionally. It seems like she wants him more since she won't respect your request.